Bir hafta boyunca Tweede Tol'da hava
Tweede Tol geçerli saati:
|
Yerel saat.
Saat dilimi: GMT 2
Tasarruf süresi (1 saat)
* yerel saatle verilenCuma, 18 Temmuz 2025
| Güneş: | Gündoğumu 05:45, Gün batımı 21:50. |
| Ay: | Ayın doğuşu 00:21, Ayın batışı 15:17,  |
| Jeomanyetik alan: Kararsız | |
| Ultraviyole indeksi: 5,4 (Orta) 3 ila 5 arasında bir UV indeksi okuma korunmasız güneşe maruz kalma zarar orta risk anlamına gelir. Güneş güçlü olduğunda öğle yakın gölgede kalın. Açık havada ise, güneş koruyucu giysiler giyin, geniş kenarlı şapka ve UV engelleme güneş gözlüğü. Cömertçe geniş spektrumlu SPF 30+ güneş kremi uygulayın her 2 saatte, hatta bulutlu günlerde ve yüzme veya terlemeden sonra. Kum gibi parlak yüzeyler, su ve kar, UV maruziyetini artıracaktır. |
| gece00:00 ile 06:00 |  Sıcaklık:+15...+18 °C Hava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Hafif Rüzgar, doğu, hız 7 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 11 km/sa
Nem: 83-92%
Bulutluluk: 99%
Basınç: 1015-1016 hPa
Yağış miktarı: 0,2 mm
Görünürlük: 100%
Karada:
Rüzgar insan teninde hissedilir, yapraklar titreşir, rüzgar gülü harekete geçerDenizde:
Küçük dalgacıklar kısa, fakat daha belirgindir.Dalga tepeleri düzgün görünüşlü, çatlamazlarRüzgar rüzgarları: 11 km/sa
Nem: 83-92%
Bulutluluk: 99%
Basınç: 1015-1016 hPa
Yağış miktarı: 0,2 mm
Görünürlük: 100%
| sabah06:01 ile 12:00 |  Sıcaklık:+15...+23 °C Hava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Hafif Rüzgar, güneydoğu, hız 4-7 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 11 km/sa
Nem: 63-93%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1015 hPa
Yağış miktarı: 0,2 mm
Görünürlük: 100%
Rüzgar rüzgarları: 11 km/sa
Nem: 63-93%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1015 hPa
Yağış miktarı: 0,2 mm
Görünürlük: 100%
| öğlen12:01 ile 18:00 | Sıcaklık:+24...+27 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Hafif Rüzgar, güney, hız 7 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 14 km/sa
Nem: 52-60%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1013-1015 hPa
Yağış miktarı: 0,1 mm
Görünürlük: 100%
Rüzgar rüzgarları: 14 km/sa
Nem: 52-60%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1013-1015 hPa
Yağış miktarı: 0,1 mm
Görünürlük: 100%
| akşam18:01 ile 00:00 |  Sıcaklık:+22...+27 °CHava:bulutlu |
Rüzgâr: Tatlı Rüzgar, güneydoğu, hız 11-14 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 29 km/sa
Nem: 51-73%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1012 hPa
Görünürlük: 100%
Karada:
Rüzgar yaprakları ve ince dalları devamlı hareket ettirir. Bayrakları hafif dalgalandırırDenizde:
Dalgacıklar birleşir, tepeleri kırılmaya başlar ve köpüklenir (köpükler dağılmış koyunlara benzer)Rüzgar rüzgarları: 29 km/sa
Nem: 51-73%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1012 hPa
Görünürlük: 100%
Cumartesi, 19 Temmuz 2025
| Güneş: | Gündoğumu 05:46, Gün batımı 21:49. |
| Ay: | Ayın doğuşu 00:36, Ayın batışı 16:47, |
| Jeomanyetik alan: Sessiz | |
| Ultraviyole indeksi: 6,1 (yüksek) 6-7 UV indeksi okuma korunmasız güneşe maruz kalma zarar riski yüksek demektir. Cilt ve göz hasarına karşı koruma gereklidir. Güneşte zaman azaltmak arasında 10 AM ve 4 P. M. eğer açık havada, gölge aramak ve güneş koruyucu giysiler giymek, geniş kenarlı şapka, ve UV engelleme güneş gözlüğü. Cömertçe geniş spektrumlu SPF 30+ güneş kremi her 2 saatte bir uygulayın, bulutlu günlerde ve yüzme veya terlemeden sonra bile. Kum, su ve kar gibi parlak yüzeyler, UV maruziyetini artıracaktır. |
| gece00:01 ile 06:00 | Sıcaklık:+19...+22 °CHava:bulutlu |
Rüzgâr: Tatlı Rüzgar, doğu, hız 11-14 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 29 km/sa
Nem: 76-79%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1009-1012 hPa
Görünürlük: 100%
Rüzgar rüzgarları: 29 km/sa
Nem: 76-79%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1009-1012 hPa
Görünürlük: 100%
| sabah06:01 ile 12:00 | Sıcaklık:+19...+26 °CHava:bulutlu |
Rüzgâr: Tatlı Rüzgar, doğu, hız 11-18 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 29 km/sa
Nem: 57-77%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1007-1009 hPa
Görünürlük: 100%
Rüzgar rüzgarları: 29 km/sa
Nem: 57-77%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1007-1009 hPa
Görünürlük: 100%
| öğlen12:01 ile 18:00 |  Sıcaklık:+28...+30 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, güneydoğu, hız 18-25 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 36 km/sa
Nem: 41-69%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1005-1007 hPa
Yağış miktarı: 1,1 mm
Görünürlük: 100%
Karada:
Rüzgar toz ve kağıt parçacıklarını uçurur, küçük dalları hareket ettirirDenizde:
Küçük dalgalar genişlemeye başlar Kırılan dalgaların köpükleri daha sık koyunlar gibidir.Rüzgar rüzgarları: 36 km/sa
Nem: 41-69%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1005-1007 hPa
Yağış miktarı: 1,1 mm
Görünürlük: 100%
| akşam18:01 ile 00:00 |  Sıcaklık:+19...+29 °CHava:yağmur, şimşek, yıldırım |
Rüzgâr: Sert Rüzgar, güneybatı, hız 11-29 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 76-91%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1005-1007 hPa
Yağış miktarı: 4,5 mm
Görünürlük: 67-100%
Karada:
Yapraklı küçük ağaçlar sallanmaya başlar, iç sularda tepeli dalgacıklar oluşurDenizde:
Orta dalgalar daha belirgin bir şekilde gelişir. Hafif serpinti olasılığı vardır.Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 76-91%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1005-1007 hPa
Yağış miktarı: 4,5 mm
Görünürlük: 67-100%
Pazar, 20 Temmuz 2025
| Güneş: | Gündoğumu 05:47, Gün batımı 21:48. |
| Ay: | Ayın doğuşu 00:58, Ayın batışı 18:18, |
| Jeomanyetik alan: Sessiz | |
| Ultraviyole indeksi: 5,4 (Orta) |
| gece00:01 ile 06:00 | Sıcaklık:+17...+19 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Hafif Rüzgar, güney, hız 7-11 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 22 km/sa
Nem: 89-94%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1005-1007 hPa
Yağış miktarı: 0,3 mm
Görünürlük: 78-100%
Rüzgar rüzgarları: 22 km/sa
Nem: 89-94%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1005-1007 hPa
Yağış miktarı: 0,3 mm
Görünürlük: 78-100%
| sabah06:01 ile 12:00 | Sıcaklık:+17...+21 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Tatlı Rüzgar, güney, hız 7-18 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 32 km/sa
Nem: 87-90%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1004-1005 hPa
Yağış miktarı: 2 mm
Görünürlük: 71-100%
Rüzgar rüzgarları: 32 km/sa
Nem: 87-90%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1004-1005 hPa
Yağış miktarı: 2 mm
Görünürlük: 71-100%
| öğlen12:01 ile 18:00 |  Sıcaklık:+19...+22 °CHava:yoğun yağış |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, güney, hız 14-25 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 36 km/sa
Nem: 82-88%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1004 hPa
Yağış miktarı: 3,2 mm
Görünürlük: 29-100%
Rüzgar rüzgarları: 36 km/sa
Nem: 82-88%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1004 hPa
Yağış miktarı: 3,2 mm
Görünürlük: 29-100%
| akşam18:01 ile 00:00 |  Sıcaklık:+19...+22 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Tatlı Rüzgar, güney, hız 7-18 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 36 km/sa
Nem: 71-92%
Bulutluluk: 91%
Basınç: 1004 hPa
Yağış miktarı: 1,2 mm
Görünürlük: 92-100%
Rüzgar rüzgarları: 36 km/sa
Nem: 71-92%
Bulutluluk: 91%
Basınç: 1004 hPa
Yağış miktarı: 1,2 mm
Görünürlük: 92-100%
Pazartesi, 21 Temmuz 2025
| Güneş: | Gündoğumu 05:49, Gün batımı 21:47. |
| Ay: | Ayın doğuşu 01:30, Ayın batışı 19:41,  |
| Jeomanyetik alan: Sessiz | |
| Ultraviyole indeksi: 5,9 (Orta) |
| gece00:01 ile 06:00 |  Sıcaklık:+16...+18 °CHava:açık hava |
Rüzgâr: Tatlı Rüzgar, güney, hız 7-14 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 32 km/sa
Nem: 93-95%
Bulutluluk: 60%
Basınç: 1004 hPa
Görünürlük: 100%
Rüzgar rüzgarları: 32 km/sa
Nem: 93-95%
Bulutluluk: 60%
Basınç: 1004 hPa
Görünürlük: 100%
| sabah06:01 ile 12:00 | Sıcaklık:+16...+20 °CHava:bulutlu |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, güney, hız 11-25 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 62-92%
Bulutluluk: 69%
Basınç: 1004 hPa
Yağış miktarı: 0,6 mm
Görünürlük: 90-100%
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 62-92%
Bulutluluk: 69%
Basınç: 1004 hPa
Yağış miktarı: 0,6 mm
Görünürlük: 90-100%
| öğlen12:01 ile 18:00 | Sıcaklık:+20...+23 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Sert Rüzgar, güney, hız 25-32 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 65-79%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1004 hPa
Yağış miktarı: 3,9 mm
Görünürlük: 87-100%
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 65-79%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1004 hPa
Yağış miktarı: 3,9 mm
Görünürlük: 87-100%
| akşam18:01 ile 00:00 | Sıcaklık:+16...+20 °CHava:yoğun yağış |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, güneybatı, hız 18-22 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 81-94%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1004-1005 hPa
Yağış miktarı: 2 mm
Görünürlük: 66-100%
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 81-94%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1004-1005 hPa
Yağış miktarı: 2 mm
Görünürlük: 66-100%
Salı, 22 Temmuz 2025
| Güneş: | Gündoğumu 05:50, Gün batımı 21:45. |
| Ay: | Ayın doğuşu 02:17, Ayın batışı 20:47, |
| Jeomanyetik alan: Aktif | |
| Ultraviyole indeksi: 5,2 (Orta) |
| gece00:01 ile 06:00 |  Sıcaklık:+15...+16 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, güneybatı, hız 18-22 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 43 km/sa
Nem: 94-95%
Bulutluluk: 81%
Basınç: 1005-1007 hPa
Yağış miktarı: 1,4 mm
Görünürlük: 48-92%
Rüzgar rüzgarları: 43 km/sa
Nem: 94-95%
Bulutluluk: 81%
Basınç: 1005-1007 hPa
Yağış miktarı: 1,4 mm
Görünürlük: 48-92%
| sabah06:01 ile 12:00 | Sıcaklık:+16...+19 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, batı, hız 18-25 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 81-92%
Bulutluluk: 82%
Basınç: 1007-1011 hPa
Yağış miktarı: 1,4 mm
Görünürlük: 68-96%
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 81-92%
Bulutluluk: 82%
Basınç: 1007-1011 hPa
Yağış miktarı: 1,4 mm
Görünürlük: 68-96%
| öğlen12:01 ile 18:00 | Sıcaklık:+19...+21 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, batı, hız 22-25 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 43 km/sa
Nem: 70-78%
Bulutluluk: 99%
Basınç: 1011-1012 hPa
Yağış miktarı: 1,2 mm
Görünürlük: 62-99%
Rüzgar rüzgarları: 43 km/sa
Nem: 70-78%
Bulutluluk: 99%
Basınç: 1011-1012 hPa
Yağış miktarı: 1,2 mm
Görünürlük: 62-99%
| akşam18:01 ile 00:00 | Sıcaklık:+18...+21 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, batı, hız 11-25 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 69-84%
Bulutluluk: 97%
Basınç: 1012 hPa
Yağış miktarı: 0,2 mm
Görünürlük: 99-100%
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 69-84%
Bulutluluk: 97%
Basınç: 1012 hPa
Yağış miktarı: 0,2 mm
Görünürlük: 99-100%
Çarşamba, 23 Temmuz 2025
| Güneş: | Gündoğumu 05:51, Gün batımı 21:44. |
| Ay: | Ayın doğuşu 03:23, Ayın batışı 21:34, |
| Jeomanyetik alan: Aktif |
| gece00:01 ile 06:00 | Sıcaklık:+17...+18 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Tatlı Rüzgar, güneybatı, hız 11-14 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 25 km/sa
Nem: 85-90%
Bulutluluk: 96%
Basınç: 1012 hPa
Yağış miktarı: 0,2 mm
Görünürlük: 99-100%
Rüzgar rüzgarları: 25 km/sa
Nem: 85-90%
Bulutluluk: 96%
Basınç: 1012 hPa
Yağış miktarı: 0,2 mm
Görünürlük: 99-100%
| sabah06:01 ile 12:00 | Sıcaklık:+17...+20 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, güneybatı, hız 14-22 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 36 km/sa
Nem: 77-89%
Bulutluluk: 78%
Basınç: 1012 hPa
Yağış miktarı: 1,5 mm
Görünürlük: 100%
Rüzgar rüzgarları: 36 km/sa
Nem: 77-89%
Bulutluluk: 78%
Basınç: 1012 hPa
Yağış miktarı: 1,5 mm
Görünürlük: 100%
| öğlen12:01 ile 18:00 |  Sıcaklık:+21...+22 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, batı, hız 22-25 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 55-72%
Bulutluluk: 68%
Basınç: 1012 hPa
Yağış miktarı: 0,2 mm
Görünürlük: 100%
Rüzgar rüzgarları: 40 km/sa
Nem: 55-72%
Bulutluluk: 68%
Basınç: 1012 hPa
Yağış miktarı: 0,2 mm
Görünürlük: 100%
| akşam18:01 ile 00:00 |  Sıcaklık:+17...+21 °CHava:küçük bulutlar |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, batı, hız 11-25 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 29 km/sa
Nem: 57-82%
Bulutluluk: 33%
Basınç: 1012 hPa
Görünürlük: 100%
Rüzgar rüzgarları: 29 km/sa
Nem: 57-82%
Bulutluluk: 33%
Basınç: 1012 hPa
Görünürlük: 100%
Perşembe, 24 Temmuz 2025
| Güneş: | Gündoğumu 05:53, Gün batımı 21:43. |
| Ay: | Ayın doğuşu 04:44, Ayın batışı 22:04, |
| Jeomanyetik alan: Aktif |
| gece00:01 ile 06:00 |  Sıcaklık:+15...+16 °CHava:küçük bulutlar |
Rüzgâr: Hafif Rüzgar, batı, hız 11 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 25 km/sa
Nem: 84-93%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1012 hPa
Görünürlük: 100%
Rüzgar rüzgarları: 25 km/sa
Nem: 84-93%
Bulutluluk: 100%
Basınç: 1012 hPa
Görünürlük: 100%
| sabah06:01 ile 12:00 | Sıcaklık:+16...+20 °CHava:hafif yağmur |
Rüzgâr: Tatlı Rüzgar, batı, hız 11-14 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 25 km/sa
Nem: 69-92%
Bulutluluk: 78%
Basınç: 1012-1013 hPa
Yağış miktarı: 0,2 mm
Görünürlük: 84-98%
Rüzgar rüzgarları: 25 km/sa
Nem: 69-92%
Bulutluluk: 78%
Basınç: 1012-1013 hPa
Yağış miktarı: 0,2 mm
Görünürlük: 84-98%
| öğlen12:01 ile 18:00 |  Sıcaklık:+21...+23 °CHava:küçük bulutlar |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, kuzeybatı, hız 14-22 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 36 km/sa
Nem: 49-62%
Bulutluluk: 64%
Basınç: 1013 hPa
Görünürlük: 90-100%
Rüzgar rüzgarları: 36 km/sa
Nem: 49-62%
Bulutluluk: 64%
Basınç: 1013 hPa
Görünürlük: 90-100%
| akşam18:01 ile 00:00 |  Sıcaklık:+17...+22 °CHava:Değişken bulutlu |
Rüzgâr: Orta Rüzgar, kuzeybatı, hız 11-22 km/sa
Rüzgar rüzgarları: 36 km/sa
Nem: 62-84%
Bulutluluk: 61%
Basınç: 1013-1015 hPa
Görünürlük: 100%
Rüzgar rüzgarları: 36 km/sa
Nem: 62-84%
Bulutluluk: 61%
Basınç: 1013-1015 hPa
Görünürlük: 100%
Çevredeki hava durumu
De WachtMookhoekDordrechtSchenkeldijkZwijndrechtSteenplaatsMaasdamPuttershoekKeizersdijkStrijenStrijensasAchter-LindtMoerdijkLage ZwaluwePapendrechtKop van 't LandKleine-LindtHendrik-Ido-AmbachtKuipersveerGaeteZwanegatHeerjansdamDe KlemRijsoordBlaaksedijkZevenbergschen HoekOudendijkSliedrechtNoldijkOud-AlblasAlblasserdamHooge ZwaluweMijnsheerenlandKooiwijkWestmaasWijngaardenOud-DrimmelenRidderkerkMaasdijkWestdijkZwetBarendrechtDrimmelenLangewegKinderdijkHeinenoordWagenbergKlundertKoedoodKlaaswaalReedijkZevenbergenKrooswijkNieuv-LekkerlandSchuwachtMiddelsluisGoidschalxoordKrimpen aan de LekMadeGreupNumansdorpHardinxveld-GiessendamSmitshoekLekkerkerkHofwegenBolnesGiessendamBleskensgraafOpperduitTerheijdenNoordhoekBommelskousStreefkerkGeertruidenbergWillemstadDen HoutKrimpen aan den IJsselDe DonkOud-BeijerlandMolenaarsgraafVuurbakenGijbelandBoven-HardinksveldGiessen-OudekerkRaamsdonksveerHankHelwijkCarnisseVerkendamZinkwegBrandwijkRhoonse VeerRhoonVierbannenKilleOuderkerk aan den IJsselCapelle aan den IJsselFijnaartKop van ZuidVuilendam
Grafikte sıcaklık trendi
Tweede Tol havaTweede Tol sıcaklıkTweede Tol'da saatlik hava tahminiBugün Tweede Tol'da hava durumuyarın Tweede Tol hava durumuTweede Tol'da 3 gün hava durumuTweede Tol'da 5 gün hava durumuTweede Tol'da gündoğumu ve günbatımıTweede Tol Ayının Yükselişi ve AyarıTweede Tol'daki kesin zaman
Yardım ve coğrafi verileri
| Hollanda | |
| +31 | |
| Güney Hollanda | |
| Gemeente Dordrecht | |
| Tweede Tol | |
| Europe/Amsterdam, GMT 2. Tasarruf süresi (1 saat) | |
| Enlem: 51.7667; Boylam: 4.64444; | |
| Afrikaans: Tweede TolAzərbaycanca: Tweede TolBahasa Indonesia: Tweede TolDansk: Tweede TolDeutsch: Tweede TolEesti: Tweede TolEnglish: Tweede TolEspañol: Tweede TolFilipino: Tweede TolFrançaise: Tweede TolHrvatski: Tweede TolItaliano: Tweede TolLatviešu: Tweede TolLietuvių: Tweede TolMagyar: Tweede TolMelayu: Tweede TolNederlands: Tweede TolNorsk bokmål: Tweede TolOʻzbekcha: Tweede TolPolski: Tweede TolPortuguês: Tweede TolRomână: Tweede TolShqip: Tweede TolSlovenčina: Tweede TolSlovenščina: Tweede TolSuomi: Tweede TolSvenska: Tweede TolTiếng Việt: Tweede TolTürkçe: Tweede TolČeština: Tweede TolΕλληνικά: Τυιηδε ΤολБеларуская: Твэдэ ТолБългарски: Тведе ТолКыргызча: Тведе ТолМакедонски: Тведе ТолМонгол: Тведе ТолРусский: Тведе ТолСрпски: Тведе ТолТоҷикӣ: Тведе ТолУкраїнська: Тведе ТолҚазақша: Тведе ТолՀայերեն: Տվեդե Տօլעברית: טוֱדֱ טִוֹלاردو: تْوےئیدے تولْالعربية: تويد تولفارسی: توید طولमराठी: त्वेएदे तोल्हिन्दी: त्वेएदे तोल्বাংলা: ত্বেএদে তোল্ગુજરાતી: ત્વેએદે તોલ્தமிழ்: த்வேஏதே தோல்తెలుగు: త్వేఏదే తోల్ಕನ್ನಡ: ತ್ವೇಏದೇ ತೋಲ್മലയാളം: ത്വേഏദേ തോൽසිංහල: ත්වේඒදේ තෝල්ไทย: เตฺวเอเท โตลฺქართული: Ტვედე Ტოლ中國: Tweede Tol日本語: チェウェデ ㇳレ한국어: 퉤에데 톨 |